Dragonfly - 蜻蜓

無巧不成話, 前幾天我在香港網友 - Stella 的網誌內看見她影的蜻蜓, 便即告訴 Stella 我在美國加州未見過蜻蜓。 

http://stellaluk.blogspot.com/2020/06/blog-post_18.html




意想不到, 今晨在 f/b 竟然發現住在加州的表妹居然上載了一隻超可愛的蜻蜓,名 - Blue Dasher Dragonfly.

她的相片來自: North American Nature Photography Associations (NANPA) Group. 

感謝網友 - 四零後 為我的網誌送上 日本歌謠 : 赤的蜻蜓

https://www.youtube.com/watch?v=F5m-4ae53a4

歌詞是：
哦，紅蜻蜓...晚霞的紅蜻蜓...
我第一次看到你時在姐姐背上...

用我們的小籃子...
在桑田裏摘着桑葚...
那難道是夢影嗎？

我姐姐15歲就結婚了...
然後走了很遠，很遠...
她再也沒給家鄉寄過信...

晚霞的紅蜻蜓…
停在竹子枝頭等待

網友 - 四零後 說: 這首歌是三木露風於大正10年（1921年）經過故鄉兵庫縣揖保郡龍野町（現在的龍野市）時回憶起童年時代而作成的歌曲，當時發表在童謠集《真珠島》上。昭和2年（1927年）由山田耕筰作曲。龍野市的童謡小徑有《紅蜻蜓》的紀念碑。此外在埼玉縣久喜市的久喜青葉團地內的童謡小道也立有其歌碑。平成19年（2007年）入選日本歌百選。

此歌謠是網友四零後 他在七十年代在九龍山林道導正日文專修學校唸日文時初次接觸, 日文學不成, 冇耐性, 但此歌環繞老安幾十年。