我區早已呼籲市民勿在[萬聖節]之夜舉行派糖活動。我家對面那間小學的老師和家長便安排了提早慶祝[萬聖節]的活動, 改用汽車巡遊派糖給車內的學生, 埸面頗熱鬧。
限聚令下,今年萬聖節Party恐怕冇行 :(
我區早已呼籲市民勿在萬聖節之夜派糖給小朋友。學校的老師聯同家長提早及改變形式在戶外舉辦汽車巡遊及派糖給學生, 場面頗熱鬧。
Good morning, wei-wei!Covid-19 affects everybody world-wide! Wish all of us all the best!Happy Halloween!
Happy Halloween to every one, I wish Covid-19 will be over soon.
今年萬聖節之夜，香港最受影響是蘭桂坊。
我區最受應響是小明友, 因為他/她們不能如過往一樣在萬聖節之夜穿上奇裝異服, 逐家逐戶 to ask for candy.
西方國家這樣喜歡慶祝鬼節，和我們中國人的習俗很不相同。
" Halloween " 應該譯作 "萬勝節" 或 "萬聖節。在每年10尾最後一天慶祝農作物豐收的日子。
慶豐收竟然要和恐怖的鬼樣掛勾，所以我們都說那是西人的鬼節。我們的中秋節也是慶豐收，家家團圓的日子。之前的七月十四日才是鬼節，那是兩個不同的日子。看到外國的豐收和鬼怪同賀，省時方便喔 !
萬聖節究竟怎麼來的？其實在天主教會裡面，十一月一日是諸聖節 (All Saints Day)，隔天十一月二日則為萬靈節(All Souls Day，或譯為追思亡者節 )，可以說是萬聖節的起源。其實，早在西元前數世紀，凱爾特人（Celts，居住在蘇格蘭、威爾斯及愛爾蘭等地）便在十月三十一日的時候，慶祝一個名為「 Samhain 」的節日。因為在十月底，活人世界跟死人世界之間的界線會變得模糊，因此死人的靈魂很容易進入活人的世界，跟我們農曆七月開鬼門的傳說很像。在那一天，大家會穿著奇裝異服，在外面遊行，希望能把外面的孤魂野鬼給嚇跑。
限聚令下,今年萬聖節Party恐怕冇行 :(
回覆刪除我區早已呼籲市民勿在萬聖節之夜派糖給小朋友。學校的老師聯同家長提早及改變形式在戶外舉辦汽車巡遊及派糖給學生, 場面頗熱鬧。
刪除Good morning, wei-wei!
回覆刪除Covid-19 affects everybody world-wide! Wish all of us all the best!
Happy Halloween!
Happy Halloween to every one, I wish Covid-19 will be over soon.
刪除今年萬聖節之夜，香港最受影響是蘭桂坊。
回覆刪除我區最受應響是小明友, 因為他/她們不能如過往一樣在萬聖節之夜穿上奇裝異服, 逐家逐戶 to ask for candy.
刪除西方國家這樣喜歡慶祝鬼節，和我們中國人的習俗很不相同。
回覆刪除" Halloween " 應該譯作 "萬勝節" 或 "萬聖節。在每年10尾最後一天慶祝農作物豐收的日子。
刪除慶豐收竟然要和恐怖的鬼樣掛勾，所以我們都說那是西人的鬼節。
刪除我們的中秋節也是慶豐收，家家團圓的日子。之前的七月十四日才是鬼節，那是兩個不同的日子。
看到外國的豐收和鬼怪同賀，省時方便喔 !
萬聖節究竟怎麼來的？其實在天主教會裡面，十一月一日是諸聖節 (All Saints Day)，隔天十一月二日則為萬靈節(All Souls Day，或譯為追思亡者節 )，可以說是萬聖節的起源。
刪除其實，早在西元前數世紀，凱爾特人（Celts，居住在蘇格蘭、威爾斯及愛爾蘭等地）便在十月三十一日的時候，慶祝一個名為「 Samhain 」的節日。因為在十月底，活人世界跟死人世界之間的界線會變得模糊，因此死人的靈魂很容易進入活人的世界，跟我們農曆七月開鬼門的傳說很像。在那一天，大家會穿著奇裝異服，在外面遊行，希望能把外面的孤魂野鬼給嚇跑。